*****REVELATION RADIO-CANADA 2012-2013
EN MUSIQUE DU MONDE*****
espace.mu/rommel-ribeiro
VIDEO
blogues.radio-canada.ca/revelations2012/rommel-ribeiro/
---------------------------------------------------------------------
NEXT SHOWS
18/01 - trio @ CONTACT ONTAROIS SHOWCASE - 100 rue Kent (Marriott Ottawa, Salon Laurier)
26/01 - RODA DE SAMBA @ PETIT CHICAGO (Hull - Gatineau, QC)
16/02 - @ Maison de la Culture Ahuntsic (Montreal, QC)
17/02 - SOLO @ Saint-Jean-sur-Richelieu (QC)
22, 23 and 24/02 - FESTIVAL DU VOYAGEUR (Winnipeg, MB)
21/03 - solo @ PRESSED CAFE, 750 Gladstone (Ottawa, ON)
23/03 - PETIT CHICAGO (Hull - Gatineau, QC)
28/03 - Annual Singer-songwriter Show-case @ Carleton University (Ottawa, ON)
30/03 - Trio @ Mexicalli Rosas (Ottawa, ON)
06/04 - Carleton U. Choir (Ottawa, ON)
25/04 - LE BALCON w/ Rachel Beausoleil (Montreal, QC)
29/05 - FESTIVAL DES GUITARS (Rouyn-Noranda, QC)
15/06 - FRANCOFOLIES DE MONTREAL (Montreal, QC)
27/06 - THE ARTISTIC SHOWCASE @ PRESSED CAFE (Ottawa, ON)
28/06 - FESTVOIX (Trois Riviere, QC)
19/07 - BAIE DE SAINT-PAUL (Baie de Saint Paul, QC)
20/07 - FESTIVAL MOSAIQUE (Nouveau Brunswick)
24/07 - CONCERT DE LA CITE (Sherbrooke, QC)
02/08 - SAINT ANNE DES PLAINES, QC
11/08 - LANORAIE, QC
19/08 - DORVAL, QC
--------------------------------------------------------------------
BIO Français
Chanteur-compositeur et guitariste d’origine
brésilienne, Rômmel Ribeiro est né dans une
famille d’artistes accomplis, au Nord du
Brésil. Il a la chance de fréquenter quelques
grands maîtres de la musique brésilienne,
tels Gilberto Gil, Chico Buarque et Caetano
Veloso. Débarqué au Canada en 2006, il
croise la route du People Project Band, avec
lequel il explore de nombreuses facettes du
métissage culturel et musical. Fort de sa
notoriété, le collectif se produit aux Festivals
de jazz de Montréal et d’Ottawa, au Bluefest
à Ottawa et au Global Groove à Toronto.
Rômmel y peaufine son art et son propre
style émerge, un mélange de musique
populaire brésilienne et de reggae, d’afrobeat,
de funk et de jazz, sur des paroles en
français, portugais, espagnol et anglais. En
2006 paraît Transcendental, et en 2010, il
est reçu au Festival Nuits d’Afrique à titre de
«grande révélation», et il remporte la même
année le premier Prix de la diversité, remis
par le Conseil des Arts de Montréal et
plusieurs autres organismes culturels. En 2012,
il sort l’album“Egológico Recycle”, une collaboration avec
des musiciens éthiopiens, camerounais,
français, américains et brésiliens et il remporte la même
année le titre de Révélation Radio-Canada 2012-13 en musique du monde.
© Radio-Canada 2012
--------------------------------------------------------------------
BIO English
Singer-songwriter and guitarist, Rômmel Ribeiro was born into a family of accomplished artists in northern Brazil. He lists Gilberto Gil, Chico Buarque and Caetano Veloso among others as his inspirations as a musician. He landed in Canada in 2006, where he crossed paths with the People Project Band, exploring many facets of music while mixing many cultural background. The group performed together at Montreal and Ottawa's Jazz Festivals, Ottawa Bluesfest and Toronto Global Groove. While honing his own style, Rômmel emerges with a mix of popular Brazilian music, reggae, afrobeat, funk and jazz, with lyrics in French, Portuguese, Spanish and English. In 2006 he released Transcendental, and in 2010, he received the "Great Revelation" award at the Festival Nuits d'Afrique and the same year he won the very first Diversity Award, presented by the Arts Council of Montreal and several other cultural organizations. In 2012 he relesed "Egological Recycle", a collaboration with musicians from Ethiopia, Cameroon, France and Brazil and in the same year he was nominated as Revelation Radio Canada/CBC 2012-13 on World Music.
--------------------------------------------------------------------
BIO Português
Cantor, compositor e guitarrista, Rommel Ribeiro nasceu em uma família de artistas no nordeste do Brasil, na cidade de São Luis do Maranhão. Do vasto cancioneiro brasileiro, ele destaca Gilberto Gil, Chico Buarque e Caetano Veloso como fonte de inspiração para sua música. Desde de 2006 ele reside no Canadá, entre as cidades de Montreal e Otawa. Integrante ativo na banda People Project desde a chegada no Canadá, Rommel pode explorar à mestiçagem de estilos entre músicos de diferentes nacionalidades. O grupo realizou concertos nos Festivais de Jazz de Montreal e de Ottawa, Blues Ottawa e Toronto global Groove. Durante os últimos anos ele passou à desenvolver sua carreira solo e começou um vasto trabalho de composições. Rommel emerge com uma mistura de música popular brasileira, reggae, afrobeat, funk e jazz, com letras em francês, português, espanhol e inglês. Em 2006, ainda no Brasil, ele havia lançado o CD Transcendental. Em 2010, ele recebeu o prêmio de "Grande Revelação" no Festival Nuits d'Afrique e no mesmo ano ganhou o prêmio 'Prix de la diversité' (Premio da Diversidade), apresentado pelo Conselho de Artes de Montreal e várias outras organizações culturais. Em 2012, ele realiza seu primeiro CD em terras Canadenses: Egológico Recycle. Uma colaboração com músicos da Etiópia, Camarões, França e Brasil. Neste mesmo ano ele recebe o prêmio 'Revelação Radio Canada 2012-13 - na categoria música do mundo.
--------------------------------------------------------------------
L'album "Egológico Recycle ", est inspiré par l'expérience du jeune musicien vivant dans un nouveau pays, imbibé par son environnement multiculturel avec 12 chansons où Rommel mêle des éléments de afro-brésiliens, reggae, funky et jazz, chantées en portugais, en anglais et en français. L'album a été enregistré à Montréal, Sao Paolo et Mexico en 2011 et a des collaborations avec des musiciens de l'Éthiopie, le Cameroun,France, USA, Brésil et d'autres.
"Egológico Recycle" includes 12 songs composed and co-produced by Rommel, where he mixes elements of popular Afro-Brazilian music, Reggae, Funk and Jazz, with lyrics in Portuguese, English and French. The album was recorded in Montreal, Sao Paolo and Mexico City in 2011 and has collaborations with musicians from Ethiopia, Cameroon, France, USA, Brazil and others.
"Egológico Recycle" inclui 12 canções compostas e produzidas por Rômmel, aonde ele mistura elementos da Música Popular Afro-Brasileira, Reggae, Funk e Jazz, com letras em Português, Inglês e Francês. O Album foi gravado em Montreal, São Paulo, Cidade do México em 2011 e tem colaborações com músicos da Etiópia, Camarões, França, EUA, Brasil e outros.